Política de privacidad

1. Responsable y contacto

Los titulares del Sitio son responsables del tratamiento de la información descrita en esta política. Podés contactarnos en el correo que figura al pie de esta página para consultas, pedidos de acceso, rectificación o supresión de datos.

2. Qué información se procesa

• Datos técnicos de conexión (como la dirección IP, el navegador, el dispositivo y la fecha y hora del pedido) que recibe el servidor de alojamiento (Vercel) para entregar el Sitio y protegerlo.
• Estadísticas de visitas agregadas, medidas con Vercel Web Analytics, que no usa cookies y no te identifica.
• El idioma elegido, guardado en una cookie de sesión (ver Cookies).
• No tenemos cuentas, contraseñas ni formularios de registro, y no te pedimos nombre, correo ni teléfono.

3. Clima, aire, mar y alertas: pedidos desde nuestro servidor

Los datos del tiempo, del aire y del mar se piden desde nuestro servidor a Open-Meteo, no desde tu navegador. Por eso tu dirección IP no se comparte con ese proveedor: solo enviamos las coordenadas de la ciudad o del lugar que consultás. Las alertas del SMN también las lee nuestro servidor; tu navegador no se conecta al SMN.

4. Radar de lluvia: pedidos directos desde tu navegador

En las páginas de radar (/radar) tu navegador pide el mapa a OpenStreetMap y las imágenes del radar a RainViewer. A diferencia del resto del Sitio, esos servicios reciben directamente tu dirección IP y datos técnicos de tu navegador, y se rigen por sus propias políticas de privacidad. Solo ocurre en esas páginas.

5. Ubicación (opcional)

«Usar mi ubicación» solo se activa cuando vos lo pedís y aceptás el permiso del navegador. Tus coordenadas (redondeadas a unos 1.000 metros) se envían a nuestro servidor únicamente para consultar el clima y las alertas de esa zona; el servidor pide el clima a Open-Meteo con esas coordenadas, no con tu dirección IP. No las guardamos asociadas a vos, aunque la respuesta puede quedar unas horas en una memoria de caché técnica que no te identifica. Podés revocar el permiso en cualquier momento desde la configuración del navegador.

6. Buscador de lugares

Cuando buscás un lugar, el texto que escribís pasa por nuestro servidor, que lo consulta al servicio de geocodificación de Open-Meteo para encontrar coordenadas. Ese texto no se une a tu dirección IP en esa consulta y no lo guardamos de forma asociada a vos, aunque el resultado puede quedar hasta 24 horas en una caché técnica. Evitá escribir datos personales en el buscador.

7. Avisos por Telegram (opcional)

• Si tocás «Avisarme por Telegram», se abre Telegram con el bot de Convertilo (@convertiloar_bot). El enlace lleva la zona que elegiste (coordenadas redondeadas, nombre del lugar e idioma). Solo si confirmás en Telegram, el bot guarda el identificador numérico de tu chat junto con esa zona, el nombre del lugar, el idioma y un registro de qué alertas ya te avisó. El bot no guarda tu nombre, tu usuario ni tu teléfono.
• Usamos esos datos únicamente para avisarte de las alertas del SMN que afecten a tu zona. No los usamos para otra finalidad ni los cedemos a terceros con fines comerciales.
• Se conservan hasta que los borres con /cancelarsmn, o hasta que el chat deje de existir o bloquee al bot. El registro de avisos ya enviados se elimina a los 14 días. Podés ver tus zonas con /avisossmn.
• Los datos se guardan en una base de datos de Supabase con acceso restringido al servidor. Telegram trata tus datos según su propia política. Los detalles del bot figuran en la política de privacidad de Convertilo.

8. Cookies y almacenamiento

Usamos una única cookie técnica de idioma (NEXT_LOCALE) y no usamos cookies de publicidad ni de seguimiento. No guardamos datos personales en el almacenamiento local de tu navegador. El detalle está en la política de cookies.

9. Terceros que intervienen

• Vercel: alojamiento y estadísticas agregadas del Sitio.
• Open-Meteo: datos del tiempo, del aire y del mar y geocodificación, desde nuestro servidor.
• Servicio Meteorológico Nacional (SMN): alertas, leídas desde nuestro servidor.
• OpenStreetMap y RainViewer: mapa y radar, solo en las páginas de radar, pedidos directamente por tu navegador.
• Telegram, el bot de Convertilo y Supabase (base de datos): solo si pedís avisos de alertas por Telegram.
• Estos proveedores tratan datos según sus propias políticas. No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad personalizada.

10. Finalidades y bases del tratamiento

• Entregar el Sitio y mantenerlo seguro y disponible (interés legítimo).
• Medir de forma agregada el uso del Sitio para mejorarlo (interés legítimo, sin identificarte).
• Mostrarte el clima, el mar, el aire y las alertas de un lugar que vos elegís o que autorizás con tu ubicación (tu pedido y tu consentimiento).
• Enviarte avisos de alertas por Telegram si los pedís (tu pedido y tu consentimiento, que podés retirar con /cancelarsmn).

11. Cuánto tiempo se conservan los datos

• Registros técnicos del alojamiento: por el tiempo que fije Vercel según su política.
• Estadísticas de visitas: de forma agregada y anónima.
• Respuestas de clima, búsquedas y alertas: en una caché técnica de entre 15 minutos y 24 horas, sin asociarse a vos.
• Datos de avisos por Telegram: hasta que los borres, o hasta que el chat deje de existir o bloquee al bot; el registro de lo enviado, 14 días.

12. Seguridad

Usamos conexiones cifradas (HTTPS), mantenemos las claves secretas solo en el servidor y restringimos el acceso a la base de datos. Ningún sistema es totalmente infalible: no podemos garantizar una seguridad absoluta.

13. Transferencias internacionales

Algunos proveedores que usamos (alojamiento, base de datos, Telegram, Open-Meteo, mapas y radar) pueden tratar datos en servidores ubicados fuera de tu país. Al usar el Sitio, entendés que tus datos pueden tratarse en esos países.

14. Menores de edad

El Sitio no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas datos personales de ellos. Los avisos por Telegram están sujetos a la edad mínima que Telegram exige. Si creés que un menor nos dio datos personales, escribinos para eliminarlos.

15. Tus derechos (Ley 25.326)

• Conforme a la Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales de la República Argentina, tenés derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, actualizarlos y suprimirlos. Podés ejercer el derecho de acceso en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que acredites un interés legítimo (artículo 14, inciso 3). Como no guardamos datos personales asociados a vos salvo en los avisos por Telegram, normalmente no tendremos nada para entregar o eliminar fuera de eso.
• La Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP), órgano de control de la Ley 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos de quienes consideren que sus derechos fueron afectados.

16. Visitantes de la Unión Europea, el Reino Unido y Brasil

• Si estás en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, puede ser aplicable el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR). Si estás en Brasil, puede ser aplicable la Ley General de Protección de Datos (LGPD). En ese caso, además de lo anterior, podés pedir acceso, rectificación, supresión, limitación u oposición al tratamiento y portabilidad de tus datos, retirar tu consentimiento en cualquier momento y presentar un reclamo ante tu autoridad de control (en Brasil, la ANPD).
• Las bases del tratamiento son las indicadas en la sección 10.

17. Sin decisiones automatizadas, venta de datos ni publicidad personalizada

No tomamos decisiones automatizadas con efectos jurídicos sobre vos, no vendemos tus datos y no los usamos para publicidad personalizada ni para elaborar perfiles.

18. Incidentes de seguridad

Si ocurriera un incidente de seguridad que afecte tus datos personales de forma relevante, actuaremos para contenerlo y, cuando la ley aplicable lo exija, lo comunicaremos a las personas afectadas y a la autoridad de control.

19. Cambios y contacto

Podemos actualizar esta política; la versión vigente es la publicada en esta página, con su fecha de actualización. Para ejercer tus derechos o hacer consultas, escribinos al correo de contacto que figura al pie.