Términos y condiciones de uso

1. Aceptación y alcance

• El Sitio es operado por sus titulares (los «titulares»), cuyo contacto figura al pie de cada página. Estos Términos, junto con la Política de privacidad y la Política de cookies, forman el acuerdo completo entre vos y los titulares respecto del uso del Sitio.
• Declarás que tenés capacidad para aceptar estos Términos. Si sos menor de edad, usá el Sitio con la supervisión de un adulto responsable.
• Los titulares del Sitio no son un servicio meteorológico oficial ni están afiliados a ningún organismo público de meteorología, hidrografía o defensa civil.

2. Pronóstico de modelos: informativo y no oficial

El Sitio muestra pronósticos del tiempo y la hora en distintas ciudades del mundo. Los pronósticos se calculan con modelos meteorológicos y se obtienen de terceros; no son elaborados por un servicio meteorológico oficial ni por nosotros. El Sitio es solo informativo y no es un servicio meteorológico oficial.

3. La incertidumbre crece con cada día

• Todo pronóstico es una estimación y puede no cumplirse. La precisión baja a medida que se aleja la fecha: marcamos los días 1 a 7 como «confiables», los días 8 a 10 como «orientativos» y los días 11 a 16 como «tendencia». Esas etiquetas son una guía general, no una garantía.
• Los fenómenos locales o extremos (tormentas fuertes, granizo, vientos intensos, crecidas, nieblas, heladas) pueden no estar bien representados en los modelos.
• Los valores se muestran para un punto geográfico y pueden diferir de lo que ocurre en tu lugar exacto, sobre todo en zonas de montaña, costa, valles o ciudades grandes.

4. Usos no recomendados y actividades de riesgo

• El Sitio no está pensado ni es adecuado como única fuente de información para: navegación marítima, fluvial o aérea; operaciones agropecuarias, industriales o de construcción críticas; organización de eventos masivos; actividades de montaña, buceo, surf, vuelo deportivo u otros deportes de riesgo; decisiones de salud; ni respuesta a emergencias.
• En esos casos usá siempre fuentes oficiales y profesionales (por ejemplo, el Servicio Meteorológico Nacional, el Servicio de Hidrografía Naval, la Prefectura Naval Argentina o las autoridades locales), y no tomes decisiones que afecten tu seguridad, tu salud, tus bienes o tu actividad económica basándote solo en este Sitio.
• Si decidís usar la información del Sitio igualmente, lo hacés bajo tu propia responsabilidad.

5. Sin garantías y límite de responsabilidad

• El Sitio se ofrece «tal como está» y «según disponibilidad». No garantizamos la exactitud, la actualización, la integridad, la oportunidad ni la disponibilidad continua de la información, ni que el Sitio esté libre de errores o de interrupciones.
• En la máxima medida permitida por la ley aplicable, los titulares del Sitio no responden por daños directos o indirectos, lucro cesante, pérdida de oportunidades ni daños derivados del uso de la información publicada, de errores u omisiones, de demoras en alertas o avisos, ni de la falta de disponibilidad del Sitio.
• Nada de lo dispuesto en estos Términos limita los derechos que la ley te reconoce como consumidor y que no pueden renunciarse, ni excluye la responsabilidad que no pueda excluirse por ley.

6. Alertas del Servicio Meteorológico Nacional (SMN)

• Mostramos las alertas oficiales vigentes del Servicio Meteorológico Nacional de Argentina, tomadas de su feed público, que el SMN publica con licencia Creative Commons Atribución 4.0 (CC BY 4.0). Fuente: Servicio Meteorológico Nacional (www.smn.gob.ar). Las alertas se muestran tal como las publica el SMN y pueden tener un retraso de hasta unos 15 minutos.
• El Sitio no está afiliado, patrocinado ni avalado por el SMN, y el SMN no es responsable de cómo mostramos o interpretamos su información. Las alertas solo existen para Argentina. El color y el texto oficiales están siempre en smn.gob.ar/alertas, que prevalece sobre lo que muestre el Sitio.
• Si no podemos leer el feed, el Sitio te lo dice («no pudimos consultar»); eso nunca significa que no haya alertas. Que el Sitio no muestre una alerta no es garantía de que no exista.
• En una emergencia no dependas del Sitio: seguí las indicaciones del SMN, de Defensa Civil y de las autoridades locales, y llamá al 911 (Argentina) o al número de emergencias de tu país.

7. Mar: olas y mareas estimadas

• Los datos de olas, marejada, temperatura del agua y mareas son estimaciones de modelos y pueden diferir de lo que realmente ocurre en la costa, sobre todo en estuarios, ríos, puertos y bahías. No incluyen el efecto del viento ni de la presión sobre el nivel del agua (por ejemplo, la sudestada).
• Las mareas oficiales en Argentina son las que publica el Servicio de Hidrografía Naval (SHN, www.hidro.gob.ar). Los datos del Sitio no las reemplazan.
• El Sitio no es apto para navegación ni para decisiones de seguridad en el mar (navegar, pescar, bañarse, hacer surf, buceo, cruzar canales o bancos de arena). Para eso consultá las tablas del SHN y los avisos de la Prefectura Naval Argentina o de la autoridad marítima de tu país. La sección de pesca es solo orientativa y no garantiza resultados.

8. Aire, índice UV y luna: solo informativos

• La calidad del aire, el índice UV y la fase de la luna se muestran con fines informativos. Son valores estimados o calculados y pueden diferir de las mediciones locales.
• No constituyen consejo médico ni de salud. Si tenés una condición respiratoria, cardíaca, de la piel u otra, o dudas sobre cómo protegerte, consultá a un profesional de la salud.

9. Hora y zonas horarias

• Las horas, las diferencias horarias y las zonas horarias se calculan con la base de zonas horarias IANA y pueden no reflejar cambios de horario decididos recientemente por un gobierno ni situaciones locales particulares.
• No uses la hora del Sitio para fines legales, contractuales, de transporte, de trading ni de sincronización crítica; verificá siempre con una fuente oficial.

10. Avisos por Telegram (opcional)

• Cuando está habilitado, podés pedir que el bot de Convertilo (@convertiloar_bot) te avise por Telegram de las alertas del SMN que afecten a una zona que elijas. Es opcional y requiere Telegram, un servicio de terceros sujeto a sus propios términos y políticas.
• Los avisos son informativos. Las alertas se revisan aproximadamente cada 15 minutos, por lo que puede haber demoras; también pueden fallar, llegar incompletos, repetirse o no llegar, por problemas de Telegram, del SMN, de tu dispositivo o de nuestros sistemas. Que no recibas un aviso no significa que no haya una alerta.
• No es un servicio de emergencia ni de alerta temprana y no reemplaza los avisos oficiales: ante una emergencia seguí las indicaciones del SMN y de Defensa Civil, y llamá al 911.
• Podés tener hasta tres zonas por chat. Podemos modificar, limitar o discontinuar este servicio en cualquier momento. Podés ver tus zonas con /avisossmn y borrarlas con /cancelarsmn. Los datos que intervienen se describen en la Política de privacidad.

11. Guías y contenidos informativos

• Las guías y textos explicativos del Sitio (por ejemplo, sobre colores de alerta, mareas, viento zonda, sudestada, índice UV o cómo leer un pronóstico) son de carácter general y educativo: simplifican fenómenos complejos y no constituyen asesoramiento profesional meteorológico, médico, legal ni de seguridad.
• Las definiciones y los avisos oficiales son los de los organismos competentes. Si hay alguna diferencia entre una guía y una fuente oficial, prevalece la fuente oficial.

12. Atribuciones y licencias

• Datos del tiempo, del aire y del mar: Weather data by Open-Meteo.com (https://open-meteo.com/). Los datos de Open-Meteo se ofrecen bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 (CC BY 4.0) y provienen de modelos de servicios meteorológicos nacionales (entre otros ECMWF, DWD y NOAA).
• Alertas: Servicio Meteorológico Nacional de Argentina (https://www.smn.gob.ar), licencia CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es).
• Radar de lluvia: © RainViewer (https://www.rainviewer.com).
• Mapas: © colaboradores de OpenStreetMap (https://www.openstreetmap.org/copyright), disponibles bajo la Open Database License (ODbL).
• Mapa interactivo: Leaflet (https://leafletjs.com), software libre bajo licencia BSD de 2 cláusulas, © Vladimir Agafonkin y colaboradores.
• Contornos de países del globo: Natural Earth, dominio público (a través del paquete world-atlas).
• Las marcas y nombres mencionados pertenecen a sus titulares. Las licencias de cada proveedor rigen sobre sus datos; estos Términos no las modifican.

13. Servicios y sitios de terceros

• El Sitio depende de servicios de terceros (alojamiento, proveedores de datos, mapas, radar y Telegram) y puede enlazar a otros sitios. No controlamos esos servicios ni sus contenidos y no respondemos por ellos; se rigen por sus propios términos y políticas.
• Si un proveedor cambia, limita o interrumpe su servicio, parte del Sitio puede mostrar datos incompletos o dejar de funcionar.

14. Uso aceptable

• Podés usar el Sitio para tu uso personal y no comercial. No está permitido usarlo para fines ilícitos, intentar vulnerar su seguridad, acceder a sistemas o datos que no te correspondan, ni sobrecargarlo con pedidos automatizados.
• No está permitido copiar de forma masiva, extraer automáticamente (scraping) ni reutilizar los contenidos o los datos del Sitio, ni presentar el pronóstico como propio u oficial, sin permiso previo y por escrito. El Sitio no ofrece una API ni un widget públicos.
• Podemos limitar o bloquear el acceso a quien incumpla esta sección, sin previo aviso.

15. Propiedad intelectual

• El diseño, el código, los textos y la organización de los contenidos del Sitio son propiedad de sus titulares, sin perjuicio de los datos y materiales de terceros mencionados en la sección 12, que conservan sus licencias.
• No se te concede ninguna licencia sobre los contenidos del Sitio más allá del uso personal permitido por estos Términos.

16. Disponibilidad, cambios y suspensión

• El Sitio puede interrumpirse, fallar o suspenderse por mantenimiento, por problemas de los proveedores o por límites de uso de las fuentes de datos.
• Podemos modificar, limitar, suspender o dejar de ofrecer funciones (incluidos mar, aire, radar, buscador, guías y avisos), o cambiar de proveedores, en cualquier momento y sin previo aviso.

17. Fuerza mayor

Los titulares no responden por incumplimientos o demoras causados por hechos fuera de su control razonable, como fallas de proveedores de alojamiento, de conectividad o de fuentes de datos, ataques informáticos, cortes de energía, restricciones legales o cualquier otra causa de fuerza mayor o caso fortuito.

18. Divisibilidad e integridad

Si alguna cláusula de estos Términos fuera declarada inválida o inaplicable, las demás seguirán vigentes. Si hay diferencias entre las versiones en distintos idiomas, prevalece la versión en español.

19. Cambios en estos Términos

• Podemos modificar estos Términos en cualquier momento; la versión vigente es la publicada en esta página, con su fecha de actualización. Seguir usando el Sitio después de un cambio implica aceptarlo.

20. Ley aplicable y jurisdicción

• Estos Términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de la República Argentina, sin perjuicio de los derechos que te correspondan como consumidor según la ley aplicable.

21. Contacto

Para consultas sobre estos Términos podés escribirnos al correo de contacto que figura al pie de esta página.